26 enero 2010

Breve diccionario eufemístico para la vida moderna

EUFEMISMO = SIGNIFICADO

Alumno con Transtorno de Hiperactividad (TDH) = Alumno nervioso de cojones.
Adaptación curricular (de un alumno) = Hacerle al alumno ejercicios y exámenes más fáciles que al resto.

Trabajador de recogida de residuos = Basurero.
Trabajadora doméstica = Mujer de la limpieza.
Trabajadora sexual = Puta.
Poliamorosa = Guarra, también Puta.
Poliamoroso = Hombre normal y corriente.

Miembros de la etnia gitana = Gitanos.
Hombre de Color, afroamericano = Negro, Negro que vive en América.

Almacén temporal nuclear = Cementerio Nuclear de por vida.
Captación temporal de agua = Trasvase.
Irregularidad financiera = Fraude, Robo enorme.

“Usted falta a la verdad…” = “Usted miente como un bellaco…”
“Es evidente que…” = “No sé demostrarlo, pero debe ser así…”

Conflicto = Guerra.
Indigente = Vagabundo.
Amor = Frecuentemente, "Sexo".
Crónica social = Los rolletes de los famosos.

¿Se os ocurren más?